Вот шастье-то)))))

[Маленький грустный хоббит]

Я и не думала,что есть такое на дневниках=))

А как я рада,что есть-ни в сказке сказать...

В общем-я тут жить буду!Не прогоняйте уж безнорную хоббитессу

Comments

[Арэнар]

Oro, se do bheatha 'bhaile!)

Добро пожаловать)

[Арэнар]

Oro, se do bheatha 'bhaile!)

Добро пожаловать)

[Маленький грустный хоббит]

Арэнар пасиба...

а вот первая строчка означает тоже самое,что и вторая?

[Арэнар]

Мрр) Первое в точном переводе означает "Оро! Добро пожаловать домой"

"оро" - это что-то вроде междометия)